13 апреля колумбийский нападающий клуба Seattle Sounders Фреди Монтеро дал интервью одной из ведущих радиостанций Колумбии Caracol. Среди прочего, в подготовленной журналистами радиостанции новости был упомянут возможный переход нападающего в московский клуб ЦСКА. Российские СМИ подхватили новость, не разобравшись. Практически сразу же руководство клуба ЦСКА отмело всю эту информацию как слухи. Фанатское сообщество кипит, пытаясь разобраться, что это было такое и где искать правду.
На сайте радиостанции Caracol новость звучит следующим образом:
El atacante colombiano de 21 años señaló que solo falta que se legalicen los documentos y se concrete el valor del traspaso para unirse a las filas del CSKA Moscú, un equipo que tradicionalmente participa en los torneos europeos.
Montero, quien estuvo cerca de fichar por el Fulham de Inglaterra, dijo que el Deportivo Cali es dueño del 35 por ciento de los derechos deportivos.
El goleador de Campo de la Cruz, Atlántico, reconoció que también ha recibido ofertas de equipos de Turquía y de Holanda.
Перевод:
"21-летний колумбийский нападающий сказал, что только осталось лишь оформить документы и договориться о достойной сумме контракта для перехода в ряды московского ЦСКА".
Монтеро, который был близок к подписанию контракта с английским "Fulham" .. признал, что команда получила предложения от Турции и Голландии".
По всей видимости, в этой темной колумбийской истории часть правды есть, и с Монтеро все-таки разговаривали на тему возможного перехода в ЦСКА. Что заставило руководство клуба пересмотреть свое решение - никому не известно.
Колумбийская утка имеет под собой вполне обоснованные причины, поскольку Фреди считается достаточно перспективным игроком футбольной лиги и у себя на Родине достаточно популярен.
